Anerkendelse og integration: En undersøgelse af de argentinske immigranters mentale integration i Andalusien

Stine Rosenkratz Søndergaard

Student thesis: Master thesis

Abstract

Hoy en día, Andalucía es una comunidad de inmigración global y está alojando a un gran número de inmigrantes de Latinoamérica, y de Argentina en especial. Debido a unos lazos migratorios fuertes entre España y Argentina, los inmigrantes argentinos y los nativos andaluces tienen muchos valores culturales en común, podemos decir que los argentinos poseen un capital cultural alto, lo que debería facilitar la integración en la nueva sociedad. Sin embargo, como muestra la cita siguiente de una mujer latinoamericana, el sentimiento de integración no necesariamente lo obtienen todos los inmigrantes; “Mi cuerpo estaba aquí, pero mi alma y espiritu estaban allá”. Según la teoría, la herramienta fundamental para crear una integración sana es asegurar un reconocimiento mutuo entre la sociedad autóctona y los inmigrantes. Por tanto, el objetivo de esta tesina es contribuir al conocimiento de la interacción entre el capital cultural, el reconocimiento y el sentimiento de integración. Proporcionando la investigación una contestación de que grado de reconocimiento reciben los argentinos de la sociedad andaluza, y cómo influye tal reconocimiento en el sentimiento de integración, lo que determino yo, la integración mental. La tesina contesta a las preguntas desde un ángulo del hermeneutismo, del constructivismo estructuralista y del constructivismo social, y usando tres áreas de teoría diferentes; reconocimiento, capital cultural e integración. El concepto de identidad juega un gran papel en las teorías empleadas, siendo un fenómeno cambiante que se ve influido por el contexto y las relaciones sociales. La investigación de la tesina se basa principalmente en ocho entrevistas con inmigrantes argentinos, realizadas en Andalucía. Además, las entrevistas se respaldan por investigaciones existentes p.ej. de las dos instituciones; Observatorio Permanente Andalúz de la Migraciones y Centro de Investigaciones Sociológicas. La primera parte del análisis muestra que el contexto andaluz, formado de la crisis económica actual y la campaña gobernamental, ‘Andalucía Somos Todos’, crea unos marcos buenos para obtener reconocimiento. La segunda parte del análisis illustra que el capital cultural alto que poseen los argentinos, lleva consigo también un capital social y un capital simbólico. Éste significa que los inmigrantes y sus cualidades son reconocidos por los autóctonos, que tanto permiten a los inmigrantes argentinos a formar parte de la sociedad social y también de crear ventajas políticas para los mismos. Pudiendo afirmar que los inmigrantes argentinos han obtenido una integración social y sistémica en Andalucía. La tercera y última parte del análisis revela que aunque los argentinos, según la teoría general, están integrados en la sociedad de la mayoría, ellos siguen identificándose como argentinos y no sólo como andaluces o españoles. Sin embargo, esta parte del análisis también muestra que una pertenencia a las raices originarias no tiene ninguna importancia para la integración, porque para los inmigrantes la integración depende de un óptimo sentimiento de ser una persona integral. Como los autóctonos permiten a los inmigrantes mantener su identidad argentino y al mismo tiempo formar parte de la sociedad andaluz, los inmigrantes pueden realizarse como quieran, sentirse como personas integrales y por tanto obtener una integración. El análisis de la tesina contribuye a iluminar la relevancia e importancia de la palabra integración mental evaluando las teorías de integración existentes. Como la integración se define como un fenómeno intero, es decir un sentimiento, aquella también debe ser investigada a partir de la perspectiva de los inmigrantes y no sólo desde la perspectiva teórica, ya que la misma solamente aprecia la integración en una perspectiva de sociedad autóctona.

EducationsMA in International Business Communication (Intercultural Marketing), (Graduate Programme) Final Thesis
LanguageDanish
Publication date2013
Number of pages100