Translating under time pressure

An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators

Astrid Jensen, Arnt Lykke Jakobsen

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

    Original languageEnglish
    Title of host publicationTranslation in context : Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998
    EditorsAndrew Chesterman
    Number of pages12
    Place of PublicationAmsterdam, Netherlands
    PublisherJohn Benjamins Publishing Company
    Publication date2000
    Pages105-116
    ISBN (Print)9027216444
    Publication statusPublished - 2000

    Cite this

    Jensen, A., & Lykke Jakobsen, A. (2000). Translating under time pressure: An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators. In A. Chesterman (Ed.), Translation in context: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998 (pp. 105-116). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing Company.
    Jensen, Astrid ; Lykke Jakobsen, Arnt. / Translating under time pressure : An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators. Translation in context: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. editor / Andrew Chesterman. Amsterdam, Netherlands : John Benjamins Publishing Company, 2000. pp. 105-116
    @inbook{ef112c30c02311db9769000ea68e967b,
    title = "Translating under time pressure: An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators",
    keywords = "Overs{\ae}ttelse, overs{\ae}ttelsesstrategier, tidspres, translog",
    author = "Astrid Jensen and {Lykke Jakobsen}, Arnt",
    note = "Opstilling: 813 tra L{\o}be nr.: 011905",
    year = "2000",
    language = "English",
    isbn = "9027216444",
    pages = "105--116",
    editor = "Andrew Chesterman",
    booktitle = "Translation in context",
    publisher = "John Benjamins Publishing Company",
    address = "Netherlands",

    }

    Jensen, A & Lykke Jakobsen, A 2000, Translating under time pressure: An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators. in A Chesterman (ed.), Translation in context: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Netherlands, pp. 105-116.

    Translating under time pressure : An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators. / Jensen, Astrid; Lykke Jakobsen, Arnt.

    Translation in context: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. ed. / Andrew Chesterman. Amsterdam, Netherlands : John Benjamins Publishing Company, 2000. p. 105-116.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

    TY - CHAP

    T1 - Translating under time pressure

    T2 - An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators

    AU - Jensen, Astrid

    AU - Lykke Jakobsen, Arnt

    N1 - Opstilling: 813 tra Løbe nr.: 011905

    PY - 2000

    Y1 - 2000

    KW - Oversættelse

    KW - oversættelsesstrategier

    KW - tidspres

    KW - translog

    M3 - Book chapter

    SN - 9027216444

    SP - 105

    EP - 116

    BT - Translation in context

    A2 - Chesterman, Andrew

    PB - John Benjamins Publishing Company

    CY - Amsterdam, Netherlands

    ER -

    Jensen A, Lykke Jakobsen A. Translating under time pressure: An empirical investigation of problem-solving activity and translation strategies by non-professional and professional translators. In Chesterman A, editor, Translation in context: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing Company. 2000. p. 105-116