Sustaining Linguistic Continuity in the Beringia: Examining Language Shift and Comparing Ideas of Sustainability in Two Arctic Communities

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Abstract

In order to answer the critical question of “how (and whether) communities can sustain continued use of their languages in the future,” this article addresses the subject of linguistic “sustainability” by comparing linguistic situations in two geographically and politically divided Yupik communities with dissimilar degrees of language maintenance: the predominantly Russian-speaking village of Novoe Chaplino in the Russian Far East and the still bilingual (English-Yupik) village of Gambell on St. Lawrence Island in the United States. Addressing the question of sustainability from “within” – that is, looking at what “sustainability” looks like and how it works on the ground – the article discusses the place of language ideologies in this process, advocating for a move away from purists' conceptualisation of language to more experimental practices and “bilingual games.”
Original languageEnglish
JournalAnthropologica
Volume59
Issue number1
Pages (from-to)28-43
Number of pages16
ISSN0003-5459
DOIs
Publication statusPublished - 2017
Externally publishedYes

Keywords

  • Language sustainability
  • Ideology
  • Linguistic purism
  • Yupik
  • Chukotka
  • St. Lawrence Island

Cite this

@article{755de7c10a694f80bb24868a4bb55d70,
title = "Sustaining Linguistic Continuity in the Beringia: Examining Language Shift and Comparing Ideas of Sustainability in Two Arctic Communities",
abstract = "In order to answer the critical question of “how (and whether) communities can sustain continued use of their languages in the future,” this article addresses the subject of linguistic “sustainability” by comparing linguistic situations in two geographically and politically divided Yupik communities with dissimilar degrees of language maintenance: the predominantly Russian-speaking village of Novoe Chaplino in the Russian Far East and the still bilingual (English-Yupik) village of Gambell on St. Lawrence Island in the United States. Addressing the question of sustainability from “within” – that is, looking at what “sustainability” looks like and how it works on the ground – the article discusses the place of language ideologies in this process, advocating for a move away from purists' conceptualisation of language to more experimental practices and “bilingual games.”",
keywords = "Language sustainability, Ideology, Linguistic purism, Yupik, Chukotka, St. Lawrence Island, Language sustainability, Ideology, Linguistic purism, Yupik, Chukotka, St. Lawrence Island",
author = "Schwalbe, {Daria Morgounova}",
year = "2017",
doi = "10.3138/anth.591.T04",
language = "English",
volume = "59",
pages = "28--43",
journal = "Anthropologica",
issn = "0003-5459",
publisher = "University of Toronto Press * Journals Division",
number = "1",

}

Sustaining Linguistic Continuity in the Beringia : Examining Language Shift and Comparing Ideas of Sustainability in Two Arctic Communities. / Schwalbe, Daria Morgounova .

In: Anthropologica, Vol. 59, No. 1, 2017, p. 28-43.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

TY - JOUR

T1 - Sustaining Linguistic Continuity in the Beringia

T2 - Examining Language Shift and Comparing Ideas of Sustainability in Two Arctic Communities

AU - Schwalbe, Daria Morgounova

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - In order to answer the critical question of “how (and whether) communities can sustain continued use of their languages in the future,” this article addresses the subject of linguistic “sustainability” by comparing linguistic situations in two geographically and politically divided Yupik communities with dissimilar degrees of language maintenance: the predominantly Russian-speaking village of Novoe Chaplino in the Russian Far East and the still bilingual (English-Yupik) village of Gambell on St. Lawrence Island in the United States. Addressing the question of sustainability from “within” – that is, looking at what “sustainability” looks like and how it works on the ground – the article discusses the place of language ideologies in this process, advocating for a move away from purists' conceptualisation of language to more experimental practices and “bilingual games.”

AB - In order to answer the critical question of “how (and whether) communities can sustain continued use of their languages in the future,” this article addresses the subject of linguistic “sustainability” by comparing linguistic situations in two geographically and politically divided Yupik communities with dissimilar degrees of language maintenance: the predominantly Russian-speaking village of Novoe Chaplino in the Russian Far East and the still bilingual (English-Yupik) village of Gambell on St. Lawrence Island in the United States. Addressing the question of sustainability from “within” – that is, looking at what “sustainability” looks like and how it works on the ground – the article discusses the place of language ideologies in this process, advocating for a move away from purists' conceptualisation of language to more experimental practices and “bilingual games.”

KW - Language sustainability

KW - Ideology

KW - Linguistic purism

KW - Yupik

KW - Chukotka

KW - St. Lawrence Island

KW - Language sustainability

KW - Ideology

KW - Linguistic purism

KW - Yupik

KW - Chukotka

KW - St. Lawrence Island

UR - https://sfx-45cbs.hosted.exlibrisgroup.com/45cbs?url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info:sid/sfxit.com:azlist&sfx.ignore_date_threshold=1&rft.object_id=960238446037

U2 - 10.3138/anth.591.T04

DO - 10.3138/anth.591.T04

M3 - Journal article

VL - 59

SP - 28

EP - 43

JO - Anthropologica

JF - Anthropologica

SN - 0003-5459

IS - 1

ER -