The literatures on public values (PV) and public service motivation (PSM) both address whether public service delivery is driven by something more than self-interest. They have developed separately, although they can benefit from insights developed by the other, and this article discusses conceptual and empirical relationships between them. Based on a survey of 501 public managers, we find that PSM and PV are associated empirically, but not in a manner allowing total integration. The conceptual discussion reveals how the two concepts cannot be totally separated, as values can be motivating and motivation is often oriented toward something desirable (e.g., values). This suggests that neither total separation nor integration is a fruitful strategy. Given that the concepts are related, the literatures may benefit from more awareness of the conceptual overlaps and differences.