Investigating Cognitive Effort in Post-editing: A Relevance-theoretical Approach

Fabio Alves; Karina Sarto Szpak; José Luiz Gonçalves; Kyoko Sekino; Marceli Aquino; Rodrigo Araújo e Castro; Arlene Koglin; Norma B. de Lima Fonseca; Bartolomé  Mesa-Lao

doi:10.17169/langsci.b108.296

Investigating Cognitive Effort in Post-editing: A Relevance-theoretical Approach

Fabio Alves
, Karina Sarto Szpak
, José Luiz Gonçalves
, Kyoko Sekino
, Marceli Aquino
, Rodrigo Araújo e Castro
, Arlene Koglin
, Norma B. de Lima Fonseca
, Bartolomé Mesa-Lao

Department of Management, Society and Communication

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

88 Downloads (Pure)

Original language	English
Title of host publication	Eyetracking and Applied Linguistics
Editors	Silvia Hansen-Schirra, Sambor Grucza
Number of pages	33
Place of Publication	Berlin
Publisher	Language Science Press
Publication date	2016
Pages	109-141
Chapter	6
ISBN (Print)	9783946234654, 9783946234692, 9781537653204
ISBN (Electronic)	9783944675985
DOIs	https://doi.org/10.17169/langsci.b108.296
Publication status	Published - 2016

Series	Translation and Multilingual Natural Language Processing
Volume	2
ISSN	2364-8899

Access to Document

10.17169/langsci.b108.296Licence: CC BY

fabio_alves_karina_sarto_szpak_et_al_investing_cognitive_effort_in_post-editing_publishersversionFinal published version, 972 KBLicence: CC BY

http://langsci-press.org/catalog/view/108/296/510-1Licence: CC BY

Handle.net

Persistent link

Cite this

Alves, F., Szpak, K. S., Gonçalves, J. L., Sekino, K., Aquino, M., Araújo e Castro, R., Koglin, A., Fonseca, N. B. D. L., & Mesa-Lao, B. (2016). Investigating Cognitive Effort in Post-editing: A Relevance-theoretical Approach. In S. Hansen-Schirra, & S. Grucza (Eds.), Eyetracking and Applied Linguistics (pp. 109-141). Language Science Press. https://doi.org/10.17169/langsci.b108.296

@inbook{713430c4fcbb4295b2f34c1a816cea8d,

title = "Investigating Cognitive Effort in Post-editing: A Relevance-theoretical Approach",

author = "Fabio Alves and Szpak, \{Karina Sarto\} and Gon{\c c}alves, \{Jos{\'e} Luiz\} and Kyoko Sekino and Marceli Aquino and \{Ara{\'u}jo e Castro\}, Rodrigo and Arlene Koglin and Fonseca, \{Norma B. de Lima\} and Bartolom{\'e} Mesa-Lao",

year = "2016",

doi = "10.17169/langsci.b108.296",

language = "English",

isbn = "9783946234654",

series = "Translation and Multilingual Natural Language Processing",

publisher = "Language Science Press",

pages = "109--141",

editor = "Silvia Hansen-Schirra and Sambor Grucza",

booktitle = "Eyetracking and Applied Linguistics",

address = "Germany",

}

Alves, F, Szpak, KS, Gonçalves, JL, Sekino, K, Aquino, M, Araújo e Castro, R, Koglin, A, Fonseca, NBDL & Mesa-Lao, B 2016, Investigating Cognitive Effort in Post-editing: A Relevance-theoretical Approach. in S Hansen-Schirra & S Grucza (eds), Eyetracking and Applied Linguistics. Language Science Press, Berlin, Translation and Multilingual Natural Language Processing, vol. 2, pp. 109-141. https://doi.org/10.17169/langsci.b108.296

Investigating Cognitive Effort in Post-editing: A Relevance-theoretical Approach. / Alves, Fabio; Szpak, Karina Sarto; Gonçalves, José Luiz et al.
Eyetracking and Applied Linguistics. ed. / Silvia Hansen-Schirra; Sambor Grucza. Berlin: Language Science Press, 2016. p. 109-141 (Translation and Multilingual Natural Language Processing, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

TY - CHAP

T1 - Investigating Cognitive Effort in Post-editing

T2 - A Relevance-theoretical Approach

AU - Alves, Fabio

AU - Szpak, Karina Sarto

AU - Gonçalves, José Luiz

AU - Sekino, Kyoko

AU - Aquino, Marceli

AU - Araújo e Castro, Rodrigo

AU - Koglin, Arlene

AU - Fonseca, Norma B. de Lima

AU - Mesa-Lao, Bartolomé

PY - 2016

Y1 - 2016

U2 - 10.17169/langsci.b108.296

DO - 10.17169/langsci.b108.296

M3 - Book chapter

SN - 9783946234654

SN - 9783946234692

SN - 9781537653204

T3 - Translation and Multilingual Natural Language Processing

SP - 109

EP - 141

BT - Eyetracking and Applied Linguistics

A2 - Hansen-Schirra, Silvia

A2 - Grucza, Sambor

PB - Language Science Press

CY - Berlin

ER -

Alves F, Szpak KS, Gonçalves JL, Sekino K, Aquino M, Araújo e Castro R et al. Investigating Cognitive Effort in Post-editing: A Relevance-theoretical Approach. In Hansen-Schirra S, Grucza S, editors, Eyetracking and Applied Linguistics. Berlin: Language Science Press. 2016. p. 109-141. (Translation and Multilingual Natural Language Processing, Vol. 2). doi: 10.17169/langsci.b108.296