Human and Automatic Evaluation of Machine Translation: Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores

Bartolomé Mesa-Lao, Moritz Schaeffer, Michael Carl

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    Original languageEnglish
    Title of host publicationMan vs. Machine? Homme ou machine : Le dilemme de la traduction Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine
    EditorsWolfram Baur, Brigitte Eichner, Sylvia Kalina, Norma Kessler, Felix Mayer, Jeannette Ørsted
    Volume1
    Place of PublicationBerlin
    PublisherBDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH
    Publication date2014
    Pages120-130
    ISBN (Print)9783938430637
    Publication statusPublished - 2014
    EventThe XXth FIT World Congress: Man vs. Machine ? The Future of Translators, Interpreters and Terminologists - Berlin, Germany
    Duration: 4 Aug 20146 Aug 2014
    Conference number: 20
    http://www.fit2014.org/

    Conference

    ConferenceThe XXth FIT World Congress
    Number20
    CountryGermany
    CityBerlin
    Period04/08/201406/08/2014
    Internet address

    Cite this

    Mesa-Lao, B., Schaeffer, M., & Carl, M. (2014). Human and Automatic Evaluation of Machine Translation: Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores. In W. Baur, B. Eichner, S. Kalina, N. Kessler, F. Mayer, & J. Ørsted (Eds.), Man vs. Machine? Homme ou machine: Le dilemme de la traduction Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine (Vol. 1, pp. 120-130). Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH.
    Mesa-Lao, Bartolomé ; Schaeffer, Moritz ; Carl, Michael. / Human and Automatic Evaluation of Machine Translation : Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores. Man vs. Machine? Homme ou machine: Le dilemme de la traduction Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine. editor / Wolfram Baur ; Brigitte Eichner ; Sylvia Kalina ; Norma Kessler ; Felix Mayer ; Jeannette Ørsted. Vol. 1 Berlin : BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, 2014. pp. 120-130
    @inproceedings{ef3a19d63c5242cebaa68ee37e407126,
    title = "Human and Automatic Evaluation of Machine Translation: Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores",
    author = "Bartolom{\'e} Mesa-Lao and Moritz Schaeffer and Michael Carl",
    year = "2014",
    language = "English",
    isbn = "9783938430637",
    volume = "1",
    pages = "120--130",
    editor = "Wolfram Baur and Brigitte Eichner and Sylvia Kalina and Norma Kessler and Felix Mayer and Jeannette {\O}rsted",
    booktitle = "Man vs. Machine? Homme ou machine",
    publisher = "BD{\"U} Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH",
    address = "Germany",

    }

    Mesa-Lao, B, Schaeffer, M & Carl, M 2014, Human and Automatic Evaluation of Machine Translation: Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores. in W Baur, B Eichner, S Kalina, N Kessler, F Mayer & J Ørsted (eds), Man vs. Machine? Homme ou machine: Le dilemme de la traduction Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine. vol. 1, BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin, pp. 120-130, Berlin, Germany, 04/08/2014.

    Human and Automatic Evaluation of Machine Translation : Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores. / Mesa-Lao, Bartolomé ; Schaeffer, Moritz; Carl, Michael.

    Man vs. Machine? Homme ou machine: Le dilemme de la traduction Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine. ed. / Wolfram Baur; Brigitte Eichner; Sylvia Kalina; Norma Kessler; Felix Mayer; Jeannette Ørsted. Vol. 1 Berlin : BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, 2014. p. 120-130.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    TY - GEN

    T1 - Human and Automatic Evaluation of Machine Translation

    T2 - Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores

    AU - Mesa-Lao, Bartolomé

    AU - Schaeffer, Moritz

    AU - Carl, Michael

    PY - 2014

    Y1 - 2014

    M3 - Article in proceedings

    SN - 9783938430637

    VL - 1

    SP - 120

    EP - 130

    BT - Man vs. Machine? Homme ou machine

    A2 - Baur, Wolfram

    A2 - Eichner, Brigitte

    A2 - Kalina, Sylvia

    A2 - Kessler, Norma

    A2 - Mayer, Felix

    A2 - Ørsted, Jeannette

    PB - BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH

    CY - Berlin

    ER -

    Mesa-Lao B, Schaeffer M, Carl M. Human and Automatic Evaluation of Machine Translation: Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores. In Baur W, Eichner B, Kalina S, Kessler N, Mayer F, Ørsted J, editors, Man vs. Machine? Homme ou machine: Le dilemme de la traduction Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine. Vol. 1. Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH. 2014. p. 120-130