Coping on the Front-line

A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management

Guro Refsum Sanden, Dorte Lønsmann

Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

Abstract

This article investigates how front-line employees respond to English language policies implemented by the management of three multinational corporations (MNCs) headquartered in Scandinavia. Based on interview and document data the article examines the ways in which front-line employees cross language boundaries in their everyday work. Despite official English language policies in the three companies, our findings show that employees face a number of different language boundaries, and that ad hoc and informal solutions in many cases are vital for successful cross-language communication. Drawing on Lipsky’s (1980, 2010) work on street-level bureaucrats and the implementation of public policy, we discuss the role of individual agency in the implementation of language policy in the private sector, and argue that it is in fact front-line employees who are the ultimate language policy decision-makers.
Original languageEnglish
Publication date2017
Number of pages41
DOIs
Publication statusPublished - 2017
Event77th Annual meeting of the Academy of Management: At the Interface - Georgia, Atlanta, United States
Duration: 4 Aug 20178 Aug 2017
Conference number: 77
http://aom.org/annualmeeting/
http://aom.org/annualmeeting/

Conference

Conference77th Annual meeting of the Academy of Management
Number77
LocationGeorgia
CountryUnited States
CityAtlanta
Period04/08/201708/08/2017
Internet address

Bibliographical note

CBS Library does not have access to the material

Keywords

  • Language management
  • English as a corporate language
  • Language policy
  • Front-line practices
  • Coping mechanism
  • Street level bureaucrats

Cite this

Sanden, G. R., & Lønsmann, D. (2017). Coping on the Front-line: A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management. Paper presented at 77th Annual meeting of the Academy of Management, Atlanta, United States. https://doi.org/10.5465/AMBPP.2017.12124abstract
Sanden, Guro Refsum ; Lønsmann, Dorte. / Coping on the Front-line : A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management. Paper presented at 77th Annual meeting of the Academy of Management, Atlanta, United States.41 p.
@conference{0fc08f81407b41c9bc22d5b2dec7e12d,
title = "Coping on the Front-line: A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management",
abstract = "This article investigates how front-line employees respond to English language policies implemented by the management of three multinational corporations (MNCs) headquartered in Scandinavia. Based on interview and document data the article examines the ways in which front-line employees cross language boundaries in their everyday work. Despite official English language policies in the three companies, our findings show that employees face a number of different language boundaries, and that ad hoc and informal solutions in many cases are vital for successful cross-language communication. Drawing on Lipsky’s (1980, 2010) work on street-level bureaucrats and the implementation of public policy, we discuss the role of individual agency in the implementation of language policy in the private sector, and argue that it is in fact front-line employees who are the ultimate language policy decision-makers.",
keywords = "Language management, English as a corporate language, Language policy, Front-line practices, Coping mechanism, Street level bureaucrats, Language management, English as a corporate language, Language policy, Front-line practices, Coping mechanism, Street level bureaucrats",
author = "Sanden, {Guro Refsum} and Dorte L{\o}nsmann",
note = "CBS Library does not have access to the material; 77th Annual meeting of the Academy of Management : At the Interface ; Conference date: 04-08-2017 Through 08-08-2017",
year = "2017",
doi = "10.5465/AMBPP.2017.12124abstract",
language = "English",
url = "http://aom.org/annualmeeting/, http://aom.org/annualmeeting/",

}

Sanden, GR & Lønsmann, D 2017, 'Coping on the Front-line: A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management' Paper presented at 77th Annual meeting of the Academy of Management, Atlanta, United States, 04/08/2017 - 08/08/2017, . https://doi.org/10.5465/AMBPP.2017.12124abstract

Coping on the Front-line : A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management. / Sanden, Guro Refsum; Lønsmann, Dorte.

2017. Paper presented at 77th Annual meeting of the Academy of Management, Atlanta, United States.

Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

TY - CONF

T1 - Coping on the Front-line

T2 - A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management

AU - Sanden, Guro Refsum

AU - Lønsmann, Dorte

N1 - CBS Library does not have access to the material

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - This article investigates how front-line employees respond to English language policies implemented by the management of three multinational corporations (MNCs) headquartered in Scandinavia. Based on interview and document data the article examines the ways in which front-line employees cross language boundaries in their everyday work. Despite official English language policies in the three companies, our findings show that employees face a number of different language boundaries, and that ad hoc and informal solutions in many cases are vital for successful cross-language communication. Drawing on Lipsky’s (1980, 2010) work on street-level bureaucrats and the implementation of public policy, we discuss the role of individual agency in the implementation of language policy in the private sector, and argue that it is in fact front-line employees who are the ultimate language policy decision-makers.

AB - This article investigates how front-line employees respond to English language policies implemented by the management of three multinational corporations (MNCs) headquartered in Scandinavia. Based on interview and document data the article examines the ways in which front-line employees cross language boundaries in their everyday work. Despite official English language policies in the three companies, our findings show that employees face a number of different language boundaries, and that ad hoc and informal solutions in many cases are vital for successful cross-language communication. Drawing on Lipsky’s (1980, 2010) work on street-level bureaucrats and the implementation of public policy, we discuss the role of individual agency in the implementation of language policy in the private sector, and argue that it is in fact front-line employees who are the ultimate language policy decision-makers.

KW - Language management

KW - English as a corporate language

KW - Language policy

KW - Front-line practices

KW - Coping mechanism

KW - Street level bureaucrats

KW - Language management

KW - English as a corporate language

KW - Language policy

KW - Front-line practices

KW - Coping mechanism

KW - Street level bureaucrats

U2 - 10.5465/AMBPP.2017.12124abstract

DO - 10.5465/AMBPP.2017.12124abstract

M3 - Paper

ER -

Sanden GR, Lønsmann D. Coping on the Front-line: A Bottom-up Perspective on Corporate Language Management. 2017. Paper presented at 77th Annual meeting of the Academy of Management, Atlanta, United States. https://doi.org/10.5465/AMBPP.2017.12124abstract