CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process

Michael Carl; Mercedes Garcia Martinez; Bartolomé  Mesa-Lao; Nancy  Underwood

CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process

Michael Carl, Mercedes Garcia Martinez, Bartolomé Mesa-Lao, Nancy Underwood

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Abstract

This paper describes the most recent dataset that has been added to the CRITT Translation Process Research Database (TPR-DB). Under the name CFT13, this new study contains user activity data (UAD) in the form of key-logging and eye-tracking collected during the second CasMaCat field trial in June 2013. The CFT13 is a publicly available resource featuring a number of simple and compound process and product units suited to investigate human-computer interaction while post-editing machine translation outputs.

Original language	English
Title of host publication	Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)
Editors	Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri , Thierry Declerck , Hrafn Loftsson , Bente Maegaard, Joseph Mariani , Asuncion Moreno , Jan Odijk , Stelios Piperidis
Number of pages	8
Place of Publication	Paris
Publisher	European Language Resources Association
Publication date	2014
Pages	1757-1764
ISBN (Print)	9782951740884
Publication status	Published - 2014
Event	The 9th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2014 - Reykjavik, Iceland Duration: 26 May 2014 → 31 May 2014 Conference number: 9 http://lrec2014.lrec-conf.org/en/

Conference

Conference	The 9th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2014
Number	9
Country/Territory	Iceland
City	Reykjavik
Period	26/05/2014 → 31/05/2014
Internet address	http://lrec2014.lrec-conf.org/en/

Access to Document

http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/summaries/210.html

Handle.net

Persistent link

Cite this

Carl, M., Martinez, M. G., Mesa-Lao, B., & Underwood, N. (2014). CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process. In N. Calzolari, K. Choukri , T. Declerck , H. Loftsson , B. Maegaard, J. Mariani , A. Moreno , J. Odijk , & S. Piperidis (Eds.), Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) (pp. 1757-1764). European Language Resources Association. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/summaries/210.html

Carl, Michael ; Martinez, Mercedes Garcia ; Mesa-Lao, Bartolomé et al. / CFT13 : A Resource for Research into the Post-editing Process. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). editor / Nicoletta Calzolari ; Khalid Choukri ; Thierry Declerck ; Hrafn Loftsson ; Bente Maegaard ; Joseph Mariani ; Asuncion Moreno ; Jan Odijk ; Stelios Piperidis. Paris : European Language Resources Association, 2014. pp. 1757-1764

@inproceedings{341b1c5d554141b9845902c00d67ceb4,

title = "CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process",

abstract = "This paper describes the most recent dataset that has been added to the CRITT Translation Process Research Database (TPR-DB). Under the name CFT13, this new study contains user activity data (UAD) in the form of key-logging and eye-tracking collected during the second CasMaCat field trial in June 2013. The CFT13 is a publicly available resource featuring a number of simple and compound process and product units suited to investigate human-computer interaction while post-editing machine translation outputs.",

author = "Michael Carl and Martinez, \{Mercedes Garcia\} and Bartolom{\'e} Mesa-Lao and Nancy Underwood",

year = "2014",

language = "English",

isbn = "9782951740884",

pages = "1757--1764",

editor = "Calzolari, \{Nicoletta \} and \{Choukri \}, \{Khalid \} and \{Declerck \}, \{Thierry \} and \{Loftsson \}, Hrafn and Maegaard, \{Bente \} and \{Mariani \}, \{Joseph \} and \{Moreno \}, \{Asuncion \} and \{Odijk \}, \{Jan \} and Piperidis, \{Stelios \}",

booktitle = "Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)",

publisher = "European Language Resources Association",

address = "France",

note = "The 9th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2014 ; Conference date: 26-05-2014 Through 31-05-2014",

url = "http://lrec2014.lrec-conf.org/en/",

}

Carl, M, Martinez, MG, Mesa-Lao, B & Underwood, N 2014, CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process. in N Calzolari, K Choukri , T Declerck , H Loftsson , B Maegaard, J Mariani , A Moreno , J Odijk & S Piperidis (eds), Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). European Language Resources Association, Paris, pp. 1757-1764, The 9th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2014, Reykjavik, Iceland, 26/05/2014. <http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/summaries/210.html>

CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process. / Carl, Michael; Martinez, Mercedes Garcia; Mesa-Lao, Bartolomé et al.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). ed. / Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri ; Thierry Declerck ; Hrafn Loftsson ; Bente Maegaard; Joseph Mariani ; Asuncion Moreno ; Jan Odijk ; Stelios Piperidis. Paris: European Language Resources Association, 2014. p. 1757-1764.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

TY - GEN

T1 - CFT13

T2 - The 9th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2014

AU - Carl, Michael

AU - Martinez, Mercedes Garcia

AU - Mesa-Lao, Bartolomé

AU - Underwood, Nancy

N1 - Conference code: 9

PY - 2014

Y1 - 2014

N2 - This paper describes the most recent dataset that has been added to the CRITT Translation Process Research Database (TPR-DB). Under the name CFT13, this new study contains user activity data (UAD) in the form of key-logging and eye-tracking collected during the second CasMaCat field trial in June 2013. The CFT13 is a publicly available resource featuring a number of simple and compound process and product units suited to investigate human-computer interaction while post-editing machine translation outputs.

AB - This paper describes the most recent dataset that has been added to the CRITT Translation Process Research Database (TPR-DB). Under the name CFT13, this new study contains user activity data (UAD) in the form of key-logging and eye-tracking collected during the second CasMaCat field trial in June 2013. The CFT13 is a publicly available resource featuring a number of simple and compound process and product units suited to investigate human-computer interaction while post-editing machine translation outputs.

M3 - Article in proceedings

SN - 9782951740884

SP - 1757

EP - 1764

BT - Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)

A2 - Calzolari, Nicoletta

A2 - Choukri , Khalid

A2 - Declerck , Thierry

A2 - Loftsson , Hrafn

A2 - Maegaard, Bente

A2 - Mariani , Joseph

A2 - Moreno , Asuncion

A2 - Odijk , Jan

A2 - Piperidis, Stelios

PB - European Language Resources Association

CY - Paris

Y2 - 26 May 2014 through 31 May 2014

ER -

Carl M, Martinez MG, Mesa-Lao B, Underwood N. CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process. In Calzolari N, Choukri K, Declerck T, Loftsson H, Maegaard B, Mariani J, Moreno A, Odijk J, Piperidis S, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). Paris: European Language Resources Association. 2014. p. 1757-1764