A Language Ideological Landscape

The Complex Map in International Companies in Denmark

Kamilla Kraft, Dorte Lønsmann

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Abstract

This chapter investigates the language ideological landscape of Danish international companies, which operate in a complex linguistic environment dominated by Danish and English, with influences from the regional languages Swedish, Norwegian and German. The chapter aims to explore not just ideologies about individual languages, but the relationship between different ideologies in the language ideological landscape. Interviews have been conducted with 13 managers from 11 international companies in Denmark. The data analysis draws on discourse analysis and grounded theory, focusing on how Danish managers present the roles and relationships of different languages. Two ideologies dominate the representations of these managers: “the natural choice” and “language as power”. These ideologies may at times conflict, but they are always managed. In order to understand this process, the authors show who decides the what, where and when of the natural language choice, and who is entitled to use language as a way of regulating power relations.
Original languageEnglish
Title of host publicationEnglish in Business and Commerce : Interactions and Policies
EditorsTamah Sherman, Jiri Nekvapil
Place of PublicationBerlin
PublisherDe Gruyter
Publication date2018
Pages46–72
ISBN (Print)9781501515538
ISBN (Electronic)9781501506833, 9781501506758
DOIs
Publication statusPublished - 2018
SeriesEnglish in Europe
Volume5
ISSN2364-4311
SeriesLanguage and Social Life
Volume14
ISSN2364-4303

Bibliographical note

CBS Bibliotek har ikke adgang til materialet

Cite this

Kraft, K., & Lønsmann, D. (2018). A Language Ideological Landscape: The Complex Map in International Companies in Denmark. In T. Sherman, & J. Nekvapil (Eds.), English in Business and Commerce: Interactions and Policies (pp. 46–72). Berlin: De Gruyter. English in Europe, Vol.. 5, Language and Social Life, Vol.. 14 https://doi.org/10.1515/9781501506833-003
Kraft, Kamilla ; Lønsmann, Dorte. / A Language Ideological Landscape : The Complex Map in International Companies in Denmark. English in Business and Commerce: Interactions and Policies. editor / Tamah Sherman ; Jiri Nekvapil. Berlin : De Gruyter, 2018. pp. 46–72 (English in Europe, Vol. 5). (Language and Social Life, Vol. 14).
@inbook{1ad83fb3c4ed40f481caefe5eed1732d,
title = "A Language Ideological Landscape: The Complex Map in International Companies in Denmark",
abstract = "This chapter investigates the language ideological landscape of Danish international companies, which operate in a complex linguistic environment dominated by Danish and English, with influences from the regional languages Swedish, Norwegian and German. The chapter aims to explore not just ideologies about individual languages, but the relationship between different ideologies in the language ideological landscape. Interviews have been conducted with 13 managers from 11 international companies in Denmark. The data analysis draws on discourse analysis and grounded theory, focusing on how Danish managers present the roles and relationships of different languages. Two ideologies dominate the representations of these managers: “the natural choice” and “language as power”. These ideologies may at times conflict, but they are always managed. In order to understand this process, the authors show who decides the what, where and when of the natural language choice, and who is entitled to use language as a way of regulating power relations.",
author = "Kamilla Kraft and Dorte L{\o}nsmann",
note = "CBS Bibliotek har ikke adgang til materialet",
year = "2018",
doi = "10.1515/9781501506833-003",
language = "English",
isbn = "9781501515538",
pages = "46–72",
editor = "Tamah Sherman and Jiri Nekvapil",
booktitle = "English in Business and Commerce",
publisher = "De Gruyter",
address = "Germany",

}

Kraft, K & Lønsmann, D 2018, A Language Ideological Landscape: The Complex Map in International Companies in Denmark. in T Sherman & J Nekvapil (eds), English in Business and Commerce: Interactions and Policies. De Gruyter, Berlin, English in Europe, vol. 5, Language and Social Life, vol. 14, pp. 46–72. https://doi.org/10.1515/9781501506833-003

A Language Ideological Landscape : The Complex Map in International Companies in Denmark. / Kraft, Kamilla; Lønsmann, Dorte.

English in Business and Commerce: Interactions and Policies. ed. / Tamah Sherman; Jiri Nekvapil. Berlin : De Gruyter, 2018. p. 46–72 (English in Europe, Vol. 5). (Language and Social Life, Vol. 14).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

TY - CHAP

T1 - A Language Ideological Landscape

T2 - The Complex Map in International Companies in Denmark

AU - Kraft, Kamilla

AU - Lønsmann, Dorte

N1 - CBS Bibliotek har ikke adgang til materialet

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - This chapter investigates the language ideological landscape of Danish international companies, which operate in a complex linguistic environment dominated by Danish and English, with influences from the regional languages Swedish, Norwegian and German. The chapter aims to explore not just ideologies about individual languages, but the relationship between different ideologies in the language ideological landscape. Interviews have been conducted with 13 managers from 11 international companies in Denmark. The data analysis draws on discourse analysis and grounded theory, focusing on how Danish managers present the roles and relationships of different languages. Two ideologies dominate the representations of these managers: “the natural choice” and “language as power”. These ideologies may at times conflict, but they are always managed. In order to understand this process, the authors show who decides the what, where and when of the natural language choice, and who is entitled to use language as a way of regulating power relations.

AB - This chapter investigates the language ideological landscape of Danish international companies, which operate in a complex linguistic environment dominated by Danish and English, with influences from the regional languages Swedish, Norwegian and German. The chapter aims to explore not just ideologies about individual languages, but the relationship between different ideologies in the language ideological landscape. Interviews have been conducted with 13 managers from 11 international companies in Denmark. The data analysis draws on discourse analysis and grounded theory, focusing on how Danish managers present the roles and relationships of different languages. Two ideologies dominate the representations of these managers: “the natural choice” and “language as power”. These ideologies may at times conflict, but they are always managed. In order to understand this process, the authors show who decides the what, where and when of the natural language choice, and who is entitled to use language as a way of regulating power relations.

U2 - 10.1515/9781501506833-003

DO - 10.1515/9781501506833-003

M3 - Book chapter

SN - 9781501515538

SP - 46

EP - 72

BT - English in Business and Commerce

A2 - Sherman, Tamah

A2 - Nekvapil, Jiri

PB - De Gruyter

CY - Berlin

ER -

Kraft K, Lønsmann D. A Language Ideological Landscape: The Complex Map in International Companies in Denmark. In Sherman T, Nekvapil J, editors, English in Business and Commerce: Interactions and Policies. Berlin: De Gruyter. 2018. p. 46–72. (English in Europe, Vol. 5). (Language and Social Life, Vol. 14). https://doi.org/10.1515/9781501506833-003