If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Research Output 2007 2019

A Systems Theory Perspective on the Translation Process

Carl, M., Tonge, A. & Lacruz, I., 2019, In : Translation, Cognition & Behavior. 2, 2, p. 211–232 22 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Cognitive Grammar as a Predictor of Differential Cognitive Effort in Translation from Japanese into English and Spanish

Lacruz, I., Ogawa, H. & Carl, M., 2019, Translation in Transition 4: Book of Abstracts. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, p. 44 1 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference abstract in proceedingsResearchpeer-review

Open Access

How Does the Post-Editing of Neural Machine Translation Compare with From-Scratch Translation? A Product and Process Study

Jia, Y., Carl, M. & Wang, X., Jan 2019, In : Journal of Specialised Translation. 31, p. 60-86 27 p.

Research output: Contribution to journalReviewResearchpeer-review

Open Access

Interactive, Multi­modal, Cloud­ and Crowdbased Translation

Carl, M., 2019, Proceedings of the 2nd International Congress on Translation, Interpreting and Cognition 2019: Interdisciplinarity: the Way out of the Box. Book of Abstracts. Mainz: Johannes Gutenberg Universität Mainz, p. 13-19 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference abstract in proceedingsResearchpeer-review

Open Access

Lexical Representation and Retrieval on Monolingual Interpretative Text Production

Sahoo, D. & Carl, M., 2019, Dublin Machine Translation Summit XVII: Second MEMENTO workshop on Modelling Parameters of Cognitive Effort in Translation Production, 20 August, 2019 Dublin, Ireland. p. 14-16 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access

Activities 2007 2017

  • 13 Lecture and oral contribution
  • 1 Organisation and participation in conference
  • 1 Participation in workshop, seminar, course

A Minimal Cognitive Model of Translation and Post-editing

Michael Carl (Lecturer)
3 Nov 2017

Activity: Talk or presentationLecture and oral contribution

An Investigation into the Efficiency of Translation Dictation

Michael Carl (Lecturer)
20 Apr 2016

Activity: Talk or presentationLecture and oral contribution

Data-driven machine translation: Conceptions and systems

Michael Carl (Lecturer)
4 Oct 2007

Activity: Talk or presentationLecture and oral contribution

Data Processing in the Translation Process Research Database

Michael Carl (Lecturer)
13 Nov 2014

Activity: Talk or presentationLecture and oral contribution

Press / Media

Erhvervssproglig app-forskning i sommervarmen

Srinivas Bangalore & Michael Carl

09/09/2013

1 item of media coverage

Press/Media: Press / Media