No photo of Gyde Hansen
    • Denmark

    19992018
    If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

    Research Output 1999 2018

    Filter
    Journal article
    2012

    Empirische Übersetzungsprozessforschung: Methoden und Vernetzungen

    Hansen, G., 2012, In : Studia Translatorica. 3, p. 29-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

    Læs, læs, læs og lyt.

    Hansen, G., Mar 2012, In : Magasinet for kommunikation og sprog. 62

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    2009

    Some Thoughts About the Evaluation of Translation Products in Empirical Translation Process Research

    Hansen, G., 2009, In : Copenhagen Studies in Language. 38, p. 389-402

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

    2008

    Kommunikative Kompetenz in Übersetzungsprozessen: Eine Langzeitstudie

    Hansen, G., 2008, In : Redit. 1, p. 48-56

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

    Triangulierung im Unterricht: Übersetzungsprozesse, Eigenkorrektur und Fremdkorrektur

    Translated title of the contribution: Triangulation in translator training: Translation processes, self-revision and revisionHansen, G., 2008, In : Informatologia. 41, 2, p. 105-115

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

    2006

    Retrospection methods in translator training and translation research

    Hansen, G., 2006, In : Journal of Specialised Translation. 5, 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

    The Ljubljana Colloquium on Research Skills in TS and their Acquisition: 23rd of September 2006

    Hansen, G., 2006, In : EST Newsletter.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    2005

    Combination and Triangulation of Methods and Data

    Hansen, G., 29 Dec 2005, In : Research Issues.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    Description: Some examples from empirical TS

    Hansen, G., 2005, In : Research Issues.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    Experience and Emotion in Empirical Translation Research with Think-Aloud and Retrospection

    Hansen, G., 2005, In : Meta : Journal des traducteurs. 50, 2, p. 511-521

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

    Qualitative and Quandtitative Research and Empirical Translation Studies

    Hansen, G., 2005, In : Research Issues.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    Qualitative research, methods and data

    Hansen, G., 2005, In : Research Issues.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    Qualitative research in TS: Interdisciplinarity + intermethodology

    Hansen, G., 2005, In : Research Issues.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    2002

    Inferenz bei Referenz im Übersetzungsprozess

    Hansen, G., 2002, In : Ukendt publiceringskanal. p. 303-326 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

    Selbstaufmerksamkeit im Übersetzungsprozess

    Hansen, G., 2002, In : Copenhagen Studies in Language. 27, p. 9-27 18 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

    Zeit und Qualität im Übersetzungsprozess

    Hansen, G., 2002, In : Copenhagen Studies in Language. 27, p. 29-54 26 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review