20122017

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Research Output

Introduction

Lykke Jakobsen, A. & Mesa-Lao, B., 2017, Translation in Transition: Between Cognition, Computing and Technology. Jakobsen, A. L. & Mesa-Lao, B. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 1-13

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Translation in Transition: Between Cognition, Computing and Technology

Lykke Jakobsen, A. (ed.) & Mesa-Lao, B. (ed.), 2017, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 243 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 133).

Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

Investigating Cognitive Effort in Post-editing

Alves, F., Szpak, K. S., Gonçalves, J. L., Sekino, K., Aquino, M., Araújo e Castro, R., Koglin, A., Fonseca, N. B. D. L. & Mesa-Lao, B., 2016, Eyetracking and Applied Linguistics. Hansen-Schirra, S. & Grucza, S. (eds.). Berlin: Language Science Press, p. 109–142 (Translation and Multilingual Natural Language Processing, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Open Access

Learning Advanced Post-editing

Alabau, V., Carl, M., Casacuberta, F., Martinez, M. G., González-Rubio, J., Mesa-Lao, B., Ortíz-Martínez, D., Schaeffer, M. & Sanchis-Trilles, G., 2016, New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. Carl, M., Bangalore, S. & Schaeffer, M. (eds.). Cham: Springer Science+Business Media, p. 95-110 (New Frontiers in Translation Studies).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Automatic Evaluation of Machine Translation: Correlating Post-editing Effort and Translation Edit Rate (TER) Scores

Martinez, M. G., Koglin, A., Mesa-Lao, B. & Carl, M., 2015, Books of Abstracts of the 5th IATIS Conference: Innovation Paths in Translation and Intercultural Studies. Alves, F., Pagano, A. S., de Melo Sá, A. & Ferreguetti, K. (eds.). Belo Horizonte: International Association for Translation and Intercultural Studies. IATIS, p. 150 1 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference abstract in proceedingsResearchpeer-review

Open Access