No photo of Arnt Lykke Jakobsen
    • Denmark

    19992019

    Research output per year

    If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

    Research Output

    Filter
    Journal article
    2016

    Are Gaze Shifts a Key to a Translator’s Text Segmentation?

    Lykke Jakobsen, A., Jun 2016, In : Poznan Studies in Contemporary Linguistics. 52, 2, p. 149–173 25 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

    Open Access
    File
    190 Downloads (Pure)
    2013

    Sound Effects in Translation

    Mees, I. M., Dragsted, B., Gorm Hansen, I. & Lykke Jakobsen, A., 2013, In : Target: International Journal of Translation Studies. 25, 1, p. 140-154 15 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

    Open Access
    File
    323 Downloads (Pure)
    2011

    A Taxonomy of Human Translation Styles

    Carl, M., Dragsted, B. & Lykke Jakobsen, A., 2011, In : Translation Journal. 16, 2

    Research output: Contribution to journalJournal article

    The Process of Post-Editing: A Pilot Study

    Carl, M., Dragsted, B., Elming, J., Hardt, D. & Lykke Jakobsen, A., 2011, In : Copenhagen Studies in Language. 41, p. 131-142

    Research output: Contribution to journalJournal article

    2009

    Introduction: Behind the Mind of Translators

    Göpferich, S., Lykke Jakobsen, A. & Mees, I. M., 2009, In : Copenhagen Studies in Language. 37, p. 1-9

    Research output: Contribution to journalJournal article

    Towards Statistical Modelling of Translators' Activity

    Carl, M. & Lykke Jakobsen, A., 2009, In : International Journal of Speech Technology. 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

    2008

    Eye Movement Behaviour Across Four Different Types of Reading Task

    Lykke Jakobsen, A. & Jensen, K. T. H., 2008, In : Copenhagen Studies in Language. 36, p. 103-124

    Research output: Contribution to journalJournal article

    Introduction: Looking at the eyes of translators

    Göpferich, S., Lykke Jakobsen, A. & Mees, I. M., 2008, In : Copenhagen Studies in Language. 36, p. 1-7

    Research output: Contribution to journalJournal article

    Where on the screen do translation students look while translating, and for how long?

    Sharmin, S., Spakov, O., Räihä, K-J. & Lykke Jakobsen, A., 2008, In : Copenhagen Studies in Language. 36, p. 31-51

    Research output: Contribution to journalJournal article

    2007

    Brug øjnene! Om CRITT og forskningsprojektet Eye-to-IT

    Lykke Jakobsen, A., 2007, In : MDTnyt. 2, p. 4-7 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

    2005

    Instances of Peak Performance in Translation

    Lykke Jakobsen, A., 2005, In : Lebende Sprachen. 50, 3, p. 111-116 6 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

    Vi lever i oversættelse: CBS satser på oversættelsesforskning

    Lykke Jakobsen, A., 2005, In : K O M Magasinet. 10

    Research output: Contribution to journalJournal article

    2002

    Translation drafting by professional translators and by translation students

    Lykke Jakobsen, A., 2002, In : Copenhagen Studies in Language. 27, p. 191-204

    Research output: Contribution to journalJournal article

    2001

    Of mouths and men: Non-native listeners' identification and evaluation of varieties of English

    Jarvella, R., Bang, E., Lykke Jakobsen, A. & Mees, I. M., 2001, In : International Journal of Applied Linguistics. 11, 1, p. 37-56 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

    2000

    Probing the translation process

    Lykke Jakobsen, A., 2000, In : Synaps. 5, p. 18-35 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article