No photo of Arnt Lykke Jakobsen
    • Denmark

    19992019

    Research output per year

    If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

    Research Output

    Filter
    Article in proceedings
    2011

    What's in the Eyes of the Translators? Translog with Eyetracking

    Lykke Jakobsen, A., 2011, Translationsforschung: Tagungsberichte der LICTRA. IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies 19.-21.5.2010. Schmitt, P. A., Herold, S. & Weilandt, A. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, Vol. Teil 1. p. 343-353 (Leipziger Studien zur Angewandten Linguistik und Translatologie, Vol. 10).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    2010

    Relating Production Units and Alignment Units in Translation Activity Data

    Carl, M. & Lykke Jakobsen, A., 2010, Natural Language Processing and Cognitive Science. Sharp, B. & Zock, M. (eds.). Portugal: SCITEPRESS Digital Library, p. 37-46

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    2009

    Objectives for a Query Language for User-activity Data

    Carl, M. & Lykke Jakobsen, A., 2009, Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science. Volume 1. Sharp, B. & Zock, M. (eds.). Setúbal: SCITEPRESS Digital Library, p. 67-76 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    Open Access
    File
    10 Downloads (Pure)
    2008

    Effects of Time Pressure and Text Complexity on Translators' Fixations

    Sharmin, S., Spakov, O., Räihä, K-J. & Lykke Jakobsen, A., 2008, Eye Tracking Research & Application Archive: Proceedings of the 2008 Symposium on Eye Tracking & Applications, Savannah. Georgia, 26-29 march, 2008. Association for Computing Machinery, p. 123-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    Modelling Human Translator Behaviour with User-Activity Data

    Carl, M., Lykke Jakobsen, A. & Jensen, K. T. H., 2008, Proceedings of  the Twelfth EAMT Conference 22-­23 September 2008. Hutchins, J. & Hahn, W. (eds.). Hamburg: HITEC e.V, p. 21-26 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    Open Access
    File
    2 Downloads (Pure)

    Studying Human Translation Behavior with User-Activity Data

    Carl, M., Lykke Jakobsen, A. & Jensen, K. T. H., 2008, Proceedings of NLPCS workshop at ICEIS, Barcelona 2008. p. 114-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    Open Access
    File
    34 Downloads (Pure)

    Towards an Annotation Standard for Eye Tracking Data

    Carl, M., Lykke Jakobsen, A. & Spakov, O., 2008, Proceedings of Measuring Behaviour 2008: 6th International Conference on Methods and Techniques in Behavioral Research. Maastricht, The Netherlands August 26-29, 2008. Spink m.fl., A. (ed.). Noldus, p. S. 223

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

    2000

    Understanding the process of translation: The contribution of time-delay studies

    Lykke Jakobsen, A., 2000, Översättning och tolkning. Rapport från ASLAs höstsymposium. Dimitrova, B. E. (ed.). p. 155-172 23 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch