Terminologi i sprogteknologiske værktøjer og sprogteknologiske værktøjer til terminologistyring

Pia Lyngby Hoffmann, Bodil Nistrup Madsen

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningpeer review

    Abstrakt

    Kieliteknologian käyttäjäkunta on laaja ja sitä on kaikkialla, sillä kieliteknologiaa käytetään niin arkipäiväisiin kuin ammatillisiinkin tarkoituksiin. Tämä artikkeli käsittelee kieliteknologian työkaluja ja resursseja. Artikkelissa annetaan ensin yleiskuva kieliteknologian työkaluista ja resursseista ja eritellään sen jälkeen mihin tarkoituksiin kieliteknologiaa voidaan käyttää ja miten. Lopuksi pohditaan, mitä etuja terminologiatyö ja kieliteknologian käyttö voivat yhdessä tuoda. Kieliteknologian työkalujen avulla muun muassa käsitellään, tallennetaan ja etsitään tietoa, työkaluja käytetään apuvälineenä tekstien tuottamisessa ja kääntämisessä sekä puheen ja tekstin käsittelyssä. Kieliteknologian resursseja hyödynnetään tietokannoissa esimerkiksi sanastojen, tietorakenteiden, tekstikorpusten ja puheen tallennukseen ja tiedonhakuun. Pohjoismaissa terminologiatyöllä ja kieliteknologiatyökalujen kehittämisellä on pitkät perinteet.
    OriginalsprogDansk
    TitelTänkta termer : Terminologihänsyn i nordiskt perspektiv
    RedaktørerNina Pilke, Niina Nissilä
    UdgivelsesstedVaasa
    ForlagVaasan Yliopisto - University of Vaasa
    Publikationsdato2016
    Sider174-217
    ISBN (Trykt)9789526788784
    StatusUdgivet - 2016
    NavnVAKKI Publications
    Nummer5
    ISSN2242-6841

    Emneord

    • Korpusværktøjer
    • Maskinoversættelse
    • Ordnet
    • Sprogteknologi
    • Termbanker
    • Termekstraktion
    • Terminologiske ontologier
    • Terminologistyring
    • Videnshåndtering

    Citationsformater