Cultural Usability: The Effects of Culture on Usability Test

Qingxin Shi; Torkil Clemmensen

doi:10.7146/dpb.v35i580.7139

Cultural Usability: The Effects of Culture on Usability Test

Qingxin Shi, Torkil Clemmensen

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferencebidrag i proceedings › Forskning

30 Downloads (Pure)

Abstract

Considering cultural aspect of usability becomes one of the key factors for the success or failure of a global product. Culture not only affects products, but also impacts on usability evaluation methods. Usability evaluation methods which come from one culture may not be suitable for another culture. This project aims to examine the effects of culture on thinking aloud usability testing, and to explore what kind of the relations and communications between evaluators and test users are most effective. The project will be primarily based on Nisbett’s culture theory.

Originalsprog	Engelsk
Titel	Proceedings of The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium. DHRS 2006
Redaktører	Olav Bertelsen, Martin Brynskov, Peter Dalsgaard, Ole Sejer Iversen, Marianne Graves Petersen, Michael Wetterstrand
Antal sider	2
Udgivelsessted	Aarhus
Forlag	Aarhus Universitet
Publikationsdato	2006
Sider	51-52
DOI	https://doi.org/10.7146/dpb.v35i580.7139
Status	Udgivet - 2006
Begivenhed	The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium 2006, University of Århus - Århus, Danmark Varighed: 15 nov. 2006 → 15 nov. 2006 Konferencens nummer: 6

Konference

Konference	The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium 2006, University of Århus
Nummer	6
Land/Område	Danmark
By	Århus
Periode	15/11/2006 → 15/11/2006

Navn	Daimi Report Series
Nummer	PB 580

Emneord

Culture
Thinking aloud usability test
Localization

Adgang til dokumentet

10.7146/dpb.v35i580.7139Licens: CC BY-NC-ND

qingxin_shi_et_al_cultural_usability_publishersversionForlagets udgivne version, 7,31 MBLicens: CC BY-NC-ND

https://tidsskrift.dk/daimipb/article/view/7139/6102Licens: CC BY-NC-ND

Handle.net

Persistent link

Citationsformater

Shi, Qingxin ; Clemmensen, Torkil. / Cultural Usability : The Effects of Culture on Usability Test. Proceedings of The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium. DHRS 2006. red. / Olav Bertelsen ; Martin Brynskov ; Peter Dalsgaard ; Ole Sejer Iversen ; Marianne Graves Petersen ; Michael Wetterstrand. Aarhus : Aarhus Universitet, 2006. s. 51-52 (Daimi Report Series; Nr. PB 580).

@inproceedings{bc73add0f8ad11db9160000ea68e967b,

title = "Cultural Usability: The Effects of Culture on Usability Test",

abstract = "Considering cultural aspect of usability becomes one of the key factors for the success or failure of a global product. Culture not only affects products, but also impacts on usability evaluation methods. Usability evaluation methods which come from one culture may not be suitable for another culture. This project aims to examine the effects of culture on thinking aloud usability testing, and to explore what kind of the relations and communications between evaluators and test users are most effective. The project will be primarily based on Nisbett{\textquoteright}s culture theory.",

keywords = "Culture, Thinking aloud usability test, Localization, Culture, Thinking aloud usability test, Localization",

author = "Qingxin Shi and Torkil Clemmensen",

year = "2006",

doi = "10.7146/dpb.v35i580.7139",

language = "English",

series = "Daimi Report Series",

publisher = "Aarhus Universitet",

number = "PB 580",

pages = "51--52",

editor = "Olav Bertelsen and Martin Brynskov and Peter Dalsgaard and Iversen, {Ole Sejer} and {Graves Petersen}, Marianne and Michael Wetterstrand",

booktitle = "Proceedings of The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium. DHRS 2006",

address = "Denmark",

note = "The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium 2006, University of {\AA}rhus ; Conference date: 15-11-2006 Through 15-11-2006",

}

Shi, Q & Clemmensen, T 2006, Cultural Usability: The Effects of Culture on Usability Test. i O Bertelsen, M Brynskov, P Dalsgaard, OS Iversen, M Graves Petersen & M Wetterstrand (red), Proceedings of The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium. DHRS 2006. Aarhus Universitet, Aarhus, Daimi Report Series, nr. PB 580, s. 51-52, The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium 2006, University of Århus, Århus, Danmark, 15/11/2006. https://doi.org/10.7146/dpb.v35i580.7139

Cultural Usability: The Effects of Culture on Usability Test. / Shi, Qingxin; Clemmensen, Torkil.
Proceedings of The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium. DHRS 2006. red. / Olav Bertelsen; Martin Brynskov; Peter Dalsgaard; Ole Sejer Iversen; Marianne Graves Petersen; Michael Wetterstrand. Aarhus: Aarhus Universitet, 2006. s. 51-52 (Daimi Report Series; Nr. PB 580).

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferencebidrag i proceedings › Forskning

TY - GEN

T1 - Cultural Usability

T2 - The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium 2006, University of Århus

AU - Shi, Qingxin

AU - Clemmensen, Torkil

N1 - Conference code: 6

PY - 2006

Y1 - 2006

N2 - Considering cultural aspect of usability becomes one of the key factors for the success or failure of a global product. Culture not only affects products, but also impacts on usability evaluation methods. Usability evaluation methods which come from one culture may not be suitable for another culture. This project aims to examine the effects of culture on thinking aloud usability testing, and to explore what kind of the relations and communications between evaluators and test users are most effective. The project will be primarily based on Nisbett’s culture theory.

AB - Considering cultural aspect of usability becomes one of the key factors for the success or failure of a global product. Culture not only affects products, but also impacts on usability evaluation methods. Usability evaluation methods which come from one culture may not be suitable for another culture. This project aims to examine the effects of culture on thinking aloud usability testing, and to explore what kind of the relations and communications between evaluators and test users are most effective. The project will be primarily based on Nisbett’s culture theory.

KW - Culture

KW - Thinking aloud usability test

KW - Localization

KW - Culture

KW - Thinking aloud usability test

KW - Localization

U2 - 10.7146/dpb.v35i580.7139

DO - 10.7146/dpb.v35i580.7139

M3 - Article in proceedings

T3 - Daimi Report Series

SP - 51

EP - 52

BT - Proceedings of The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium. DHRS 2006

A2 - Bertelsen, Olav

A2 - Brynskov, Martin

A2 - Dalsgaard, Peter

A2 - Iversen, Ole Sejer

A2 - Graves Petersen, Marianne

A2 - Wetterstrand, Michael

PB - Aarhus Universitet

CY - Aarhus

Y2 - 15 November 2006 through 15 November 2006

ER -

Shi Q, Clemmensen T. Cultural Usability: The Effects of Culture on Usability Test. I Bertelsen O, Brynskov M, Dalsgaard P, Iversen OS, Graves Petersen M, Wetterstrand M, red., Proceedings of The Sixth Danish Human-Computer Interaction (HCI) Research Symposium. DHRS 2006. Aarhus: Aarhus Universitet. 2006. s. 51-52. (Daimi Report Series; Nr. PB 580). doi: 10.7146/dpb.v35i580.7139