Print

Bartolomé Mesa-Lao

  1. 2016
  2. Published

    Alabau, Vicente; Carl, Michael; Casacuberta, Francisco; Martinez, Mercedes Garcia; González-Rubio, Jésus; Mesa-Lao, Bartolomé ; Ortíz-Martínez , Daniel ; Schaeffer, Moritz; Sanchis-Trilles, Germán / Learning Advanced Post-editing.

    New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. ed. / Michael Carl; Srinivas Bangalore; Moritz Schaeffer. Cham : Springer Science+Business Media B.V., 2016. p. 95-110 (New Frontiers in Translation Studies).

    Publication: Research - peer-reviewBook chapter

  3. 2015
  4. Published

    Martinez, Mercedes Garcia; Koglin, Arlene; Mesa-Lao, Bartolomé ; Carl, Michael / Automatic Evaluation of Machine Translation : Correlating Post-editing Effort and Translation Edit Rate (TER) Scores.

    Books of Abstracts of the 5th IATIS Conference: Innovation Paths in Translation and Intercultural Studies. ed. / Fábio Alves; Adriana Silvina Pagano; Arthur de Melo Sá; Kícila Ferreguetti. Belo Horizonte : International Association for Translation and Intercultural Studies. IATIS, 2015. p. 150.

    Publication: Research - peer-reviewConference abstract in proceedings

  5. Published

    Sánchez-Gijón, Pilar; Torres-Hostench, Olga; Mesa-Lao, Bartolomé / Preface.

    Conducting Research in Translation Technologies. ed. / Pilar Sánchez-Gijón; Olga Torres-Hostench; Bartolomé Mesa-Lao. Oxford : Peter Lang, 2015. p. xv-xvii (New Trends in Translation Studies, Vol. 13).

    Publication: Research - peer-reviewPreface/postscript

  6. Published

    Sánchez-Gijón, Pilar (Editor); Torres-Hostench, Olga (Editor); Mesa-Lao, Bartolomé (Editor) / Conducting Research in Translation Technologies.

    Oxford : Peter Lang, 2015. 317 p. (New Trends in Translation Studies, Vol. 13).

    Publication: Research - peer-reviewAnthology

  7. 2014
  8. Published

    Schaeffer, Moritz; Carl, Michael; Martinez, Mercedes Garcia; Mesa-Lao, Bartolomé / Tracking Post-Editing.

    2014. Paper presented at The 1st International Conference on Eyetracking and Applied Linguistics. ICEAL 2014, Warsaw, Poland.

    Publication: ResearchPaper

  9. Published

    Mesa-Lao, Bartolomé / Post-editing through Speech Recognition : A Feasibility Study with Post-editor Trainees.

    2014. Abstract from 2014 CRITT - WCRE Conference, Frederiksberg, Denmark.

    Publication: Research - peer-reviewConference abstract for conference

  10. Published

    Mesa-Lao, Bartolomé ; Casacuberta, Francisco; Carl, Michael; Hill, Robin ; Schaeffer, Moritz / Advanced Post-Editing with CasMaCat.

    2014. Poster session presented at The XXth FIT World Congress, Berlin, Germany.

    Publication: Research - peer-reviewPoster

  11. Published

    Underwood, Nancy ; Mesa-Lao, Bartolomé ; Martinez, Mercedes Garcia; Carl, Michael; Alabau, Vicent; Gonzalez-Rubio, Jesus; A. Leiva, Luis; Sanchis-Trilles, Germán; Ortíz-Martínez , Daniel ; Casacuberta, Francisco / Evaluating the Effects of Interactivity in a Post-Editing Workbench.

    Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). ed. / Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri ; Thierry Declerck ; Hrafn Loftsson ; Bente Maegaard; Joseph Mariani ; Asuncion Moreno ; Jan Odijk ; Stelios Piperidis. Paris : ELRA, 2014. p. 553-559.

    Publication: Research - peer-reviewArticle in proceedings

  12. Published

    Mesa-Lao, Bartolomé ; Schaeffer, Moritz; Carl, Michael / Human and Automatic Evaluation of Machine Translation : Correlating Post-Editing Changes and Translation Edit Rate Scores.

    Man vs. Machine? Homme ou machine: Le dilemme de la traduction Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine. ed. / Wolfram Baur; Brigitte Eichner; Sylvia Kalina; Norma Kessler; Felix Mayer; Jeannette Ørsted. Vol. 1 Berlin : BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, 2014. p. 120-130.

    Publication: Research - peer-reviewArticle in proceedings

  13. Published

    Mesa-Lao, Bartolomé / Speech-enabled Computer-aided Translation : A Satisfaction Survey with Post-editor Trainees.

    Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-assisted Translation (HaCaT). ed. / Ulrich Germann; Michael Carl; Philipp Koehn; Germán Sanchis-Trilles; Francisco Casacuberta; Robin Hill; Sharon O’Brien. Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2014. p. 99-103.

    Publication: Research - peer-reviewArticle in proceedings

Previous 1 2 3 Next