Gyde Hansen
- 2012
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Læs, læs, læs og lyt...
I: Magasinet for kommunikation og sprog, Nr. 62, 03.2012.Publikation: Formidling › Tidsskriftartikel
- 2011
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Übersetzen Dänisch-Deutsch - kein Problem?..
I: Translationsforschung: Tagungsberichte der LICTRA. IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies 19.-21.5.2010. red. / Peter A. Schmitt ; Susann Herold ; Annette Weilandt. Vol. Teil 1 Frankfurt am Main : Peter Lang, 2011. s. 293-299 (Leipziger Studien zu angewandten Linguistik und Translatologie).Publikation: Forskning › Bidrag til bog/antologi
- Udgivet
Carl, Michael ; Hansen, Gyde. / Digital Humanities and Empirical Human Translation Process Research : Past, Present and Future Perspectives..
2011. Paper presented at SDH 2011 Supporting Digital Humanities: Answering the unaskable, København, Danmark.Publikation: Forskning - peer review › Paper
- 2010
- Udgivet
Gile, Daniel ; Hansen, Gyde ; Pokorn, Nike K.. / Why Translation Studies Matters..
John Benjamins Publishing Company, 2010. 269 s. (Benjamins Translation Library; 88).Publikation: Forskning › Bog
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Die Translationswissenschaft und das Europa des Wissens..
I: Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft: Festschrift zau Ehren von Martin Forstner. red. / Hannelore Lee-Jahnke ; Erich Prunc. Bern : Peter Lang, 2010. s. 29-47.Publikation: Forskning › Bidrag til bog/antologi
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Integrative Description in Translation Process Research..
I: Translation and Cognition. red. / Gregory M. Schreve ; Erik Angelone. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2010. s. 189-211 (American Translators Association Scholarly Monograph Series; XV).Publikation: Forskning › Bidrag til bog/antologi
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Sense and Stylistic Sensitivity in Translation Processes..
I: La Traduction et ses Metiers: Aspects theoriques et practiques. red. / Colette Laplace ; Marianne Lederer ; Daniel Gile. Cahiers Champollion, 2010. s. 87-102 (Lettre Modernes Minard).Publikation: Forskning › Bidrag til bog/antologi
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Translation "Errors"..
I: Handbook of Translation Studies. red. / Yves Gambier ; Luc van Doorslaer. Vol. 1 Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2010. s. 385-388.Publikation: Forskning › Bidrag til bog/antologi
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Integrative Beschreibung von vernetzten Wegen und Spuren beim Übersetzen in verschiedene Richtungen..
2010. Paper presented at European Society for Translation Studies 6th Est Congress , Leuven, Belgien.Publikation: Forskning - peer review › Paper
- 2009
- Udgivet
Hansen, Gyde. / Some Thoughts About the Evaluation of Translation Products in Empirical Translation Process Research..
I: Copenhagen Studies in Language, Nr. 38, 2009, s. 389-402.Publikation: Forskning - peer review › Tidsskriftartikel